国际日报 | 印尼各地举行示威游行活动抗议政府调高燃油价格

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

印尼各地举行示威游行活动

抗议政府调高燃油价格

【本报讯】印尼雅加达及二十多个省于昨（9月6日）举行大规模示威活动，抗议政府调高燃油价格。面对民众的强烈不满，印尼政府强调会努力维持物价稳定。

不断膨胀的能源补贴加剧了印尼政府的财政压力，政府上周六宣布即日起调高燃油价格30％。印尼政府数十年来为燃油提供补贴。

示威集会要求政府取消燃油涨价。油价上涨这一政治敏感的课题曾在印尼引发骚乱。过去，燃油及其他商品涨价曾引发抗议示威，特别是在1998年，大规模抗议活动引发骚乱。

昨日，众多工会会员以及农民、渔夫、临时教师和家庭帮佣，在首都雅加达的国会大厦以及各省省长办公室前面示威，抗议总统佐科维上周六宣布油价上涨30%。

政府在宣布调升燃油价格后，又宣布为弱势群体提供额外社会援助，以应对燃油涨价所产生的负面影响。

据财政部估计，调高燃油价将推高通货膨胀1.9个百分点。

佐科维：燃油涨价，别无选择

佐科维日前表示，由于印尼的能源补贴今年已从原本的预算增加两倍至502兆印尼盾，他已别无选择。

印尼工会联盟主席萨伊德表示，集会也要求在明年提高最低工资。

他说，当天在雅加达和25个省举行的示威只是开始，并将持续至12月。工人们也考虑展开全国性罢工，除非他们的要求获得满足。

在南苏拉威西省首府望加锡，数十名在周一和周二参与集会的学生表示，此次涨价构成负担，尤其是对那些尚未从冠病疫情影响全面恢复过来的最弱势一群来说。

印尼要闻

总统促尽快落实战略建设项目

预定在 2024 年之前完成所有 PSN

　　【本报讯】经济事务统筹部长艾朗卡说，佐科维总统要求所有国家战略项目（PSN）能在2024年之前完成。艾朗卡周二（6/9）在茂物行宫出席局部内阁会议后发表的新闻声明中说，总统要求在2024年之前完成全国所有的战略项目。

　　根据2022年第9号经济事务统筹部长条例，有208个项目被列入PSN清单，12个项目被列入国家战略计划清单。

　　与此同时，艾朗卡表示，从2019年到2021年，政府已完成66个PSN，价值414.3万亿盾。

　　据他说，2019年完成了30个PSN项目，价值165.3万亿盾，包括大坝（水库）、机场、道路、地区建设项目、火车站、港口和冶炼厂的建设。

　　然后，到2020年，将完成12个PSN目，价值123.1万亿盾，包括机场、火车、收费公路、港口、饮用水供应系统(SPAM)、工业区和水库。

　　到2021年，将完成24个项目，价值125.9万亿盾，包括收费公路、火车、住宅区、净水供应、水坝、港口和科技建设。

　　与此同时，在2022年1至8月期间，完成了9个PSN项目，价值140.1万亿盾，包括2个港口项目、1个机场项目、3个工业项目和电力项目。以及发电厂和边境地区建设。

　　艾朗卡说，截至9月至12月，共有16个项目价值101.2万亿盾。

　　佐科维还建议所有PSN项目都必须为社区带来好处，尤其是要创造就业机会和产生乘数效应。他解释说，例如收费公路可以开辟更广泛的区域通道，而水坝由于水的可用性和支持灌溉，可以减少贫困。

14 国参加 2022 年漆黑联合演习

我国空军 F-16 战机领导进攻性制空作战

　　【本报讯】周一（5/9）在澳大利亚达尔文举行的2022年漆黑联合演习期间，空军F-16战斗机飞行员被信任领导进攻性制空作战（OCA）任务的护航部队。

　　在OCA任务中，训练参与者被分成两队，分别是蓝队和红队。属于蓝队的印尼空军配备4架F-16战斗机，任务是进行更大规模的攻击以夺取对手的领土。

　　空军信息处周二（6/9）发表的一份书面声明说，通过摧毁敌方空中力量进行攻击，包括飞机和支持敌方空中力量的基础设施。

　　与此同时，红队也在东西两侧进行了更大规模的防守。

　　日本航空自卫队（JAS-DF）作为任务指挥官领导的蓝队部署了51架飞机，包括4架印度尼西亚空军的F-16战机，负责领导护航部队。

　　此外，还有4架来自澳大利亚的F-35A、4架来自新加坡的F-15和4架来自英国的FGR4。

　　红队在澳大利亚皇家空军（RAAF）指挥官领导下，拥有28架飞机，其中包括1架印度尼西亚空军F-16战机，负责保卫其领土免受蓝队的攻击。

　　8月20日至9月8日在澳大利亚举行的演习中，印度尼西亚空军部署了6架F-16战隼。

　　这六架飞机来自东爪哇省马格丹的Iswahjudi空军基地第3空军中队。

　　除了F-16战隼，印尼空军还部署了三架C-130大力神运输机，以支持人员和后勤运输。

　　这三架C-130运输机来自雅加达哈林空军基地的第31中队、玛琅AbdulrachmanSaleh空军基地的第32中队、和锡江SultanHasanuddin空军基地的第33中队。

　　澳大利亚、美国、印度尼西亚、日本、新加坡、印度、韩国、法国、新喀里多尼亚、英国、德国、新西兰、加拿大等14个国家参加了此次演习。

陆参长澄清他与安迪卡关系良好

以军人只能按规定履行职责驳斥不和谐谣言

【本报讯】陆军参谋长杜东上将表示，他与国军总司令安迪卡（Andika Perkasa）上将的关系良好，没有出现什么问题。

　　这是由于国会第一委员会主席哈菲特（Meutya Hafid）从杜东那里获得解释后传达的。

　　哈菲特周二（6/9）在书面声明中说，杜东表示，他与国军总司令的关系很好，如果需要，他将在下一个机会就总司令和三军参谋长的时机问题作出解释。

　　据了解，杜东没有出席国会第一委员会与国军总司令、陆军参谋长、海军参谋长和空军参谋长的工作会议。然而，哈菲特说，杜东坦言，如果需要，他将参加下一次会议。

　　杜东为先前无法出席表示道歉，并解释说，当时缺席只是因为他迫切需要去楠榜。

　　此外，哈菲特要求不再扩大国军总司令与陆军参谋长之间的分歧问题。因为他们俩都已澄清，两人之间的关系没有出现任何问题。

　　哈菲特表示，如果任由国军领导层之间的不和谐问题肆意发展，可能会对士兵产生影响。

　　此前，来自斗争民主党派系的国会第一委员会成员艾芬迪·辛波伦（Effendi Simbolon）取笑杜东没有出席国会第一委员会与国防部长和国军总司令以及陆军参谋长、海军参谋长和空军参谋长的会晤。

　　辛波伦对此提出质疑，因为传言说安迪卡和杜东的关系不和谐。他说，那么到底要捍卫什么？两位长官的自我心态正在破坏国军中高级和初级关系的秩序。

　　安迪卡随后澄清了他与杜东的关系，并驳斥了不和谐的传言。这位四星上将坦言，他只是按照规定履行职责。

　　安迪卡说，根据法律法规适用的所有内容到目前为止仍然有效，所以不会有不和谐的关系。

　　国军总司令安迪卡上将透露，陆军参谋长杜东上将的儿子已成功进入军事学院。此言是为了回应有关他与杜东关系破裂的谣言。

　　安迪卡周一（5/9）在史纳延议会大楼对记者说，他们已经进入军事学院，成为了被接受的学员的一部分。

　　此言是对辛波伦的评论作出的回应。此前有传闻说“杜东的儿子没有资格进入军事学院，此事成了安迪卡和杜东之间关系破裂的原因之一。”

财经新闻

基本粮食价格开始上涨

　　自含津贴燃油价格上涨之后，主要粮食商品也纷纷涨价，其中红辣椒每公斤从6万盾升为7.5万盾，葱头每公斤从2万盾升为2.8万盾，小青辣椒每公斤从3.8万盾升为5万盾，外国鸡肉每公斤从2.5万盾升为2.8万盾和外国鸡蛋每公斤从2.5万盾升为3万盾。

内政部长促地方政府克制通胀

省级乃至村级地方通胀监控组积极工作

　　【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）于9月5日通过书面方式表示，佐科维总统和部长们已在9月3日正式调升了受津贴柴油、Pertalite汽油和高级汽油（Pertamax）的价格，因此地方政府应尽速采取有效行动，以克制市场通货膨胀的上涨。

　　在克制通货膨胀上涨时，地方政府应当做好数件事项，即是进行有效的公共沟通，使大众不会觉得恐慌。同时，省级乃至村级地方通胀监控小组也要开始采取监控行动。

　　迪托说：“我也要请各位省长，向各自地区的央行代表和中央统计局宣布市县级的通胀率，这样才能知道哪一位市长或县长，对通货膨胀失去了控制，我们就可以同心合力寻找最佳的解决方案。”

　　除此之外，内政部也要求地方政府调动粮食工作组，其中一个任务就是每日监视粮食价格的起落。除了国家收支预算案和地方收支预算案之外，各自地区的企业和有能力的社区，也可通过相互合作方案以推动企业社会责任的作用。

　　他希望，地方政府能通过意外开支、社会援助、乡村基金、普通拨款基金乃至使用企业社会责任基金，全力推动社会安全网纲领。

今年三月贫穷人口比率降为 9.54%

燃油涨价却有额外津贴中和应可控制贫穷率

　　【本报讯】财政部副部长纳萨拉（Suahasil Nazara）于9月6日在雅加达召开记者会时表示，尽管含津贴柴油、Pertalite汽油和高级汽油（Pertamax）的价格已上涨，我国贫穷人口比率仍不会增升，这是因为政府已提供了约共24.17万亿盾的额外社会援助，以抑制这三种燃油涨价所产生的负面影响。

　　纳萨拉详细地说，政府所提供的额外社会援助分为三种，一是向2065万户受益家庭提供直接现金援助或每户得到60万盾；二是向工资低于60万盾的工人提供直接现金援助或每人得到60万盾；三是向公共交通提供社会援助。

　　财政部财政政策机构总署长费帕里欧（Febrio Kacaribu）在另一个场合强调说，有了上述额外的直接现金援助，我国贫困率反而将减少0.3%。也就是说尽管燃油涨价，弱势群体还保持购买能力，贫困率也因此不会上升。”

　　根据中央统计局的记录报告，截至今年3月份，每月人均贫困线为50万5469盾，也就是说穷人的最高开支限额为 50 万5469盾。其中，每月人均食物贫困线为37万4455盾，而每月人均非食物贫困线为13万1014盾。

　　换句话来说，穷人使用的现金，大部分或占74.08%是用来购买食物，余下的或占25.92%是用来购买其他非食物的东西。平均来说，贫困家庭的成员有4.74人，因此贫困家庭的平均开支，每户每月仅为239万盾。

　　在2021年3月我国贫穷人数约有2754万人，到了2022年3月降至2616万人或减少了138万人，贫穷人口比率也从10.14%降为9.54%。

当局尽量落实31.195万亿盾预算

以控制燃油涨价对乡村产生的通胀现象

　　【本报讯】农村、落后地区发展和移民部长哈林（Abdul Halim Iskandar）于9月6日在雅加达表示，为遏制燃油涨价将对乡村产生市场通胀现象，农村、落后地区发展和移民部将尽量落实约共31.195万亿盾的预算开支，同时也将推出四项纲领以支持乡村的防御力。

　　四项纲领就是，首先以12.7万亿盾的预算开支，尽快把此前的全国民众自立纲领（PNPM）活动管理单位（UPK）转型为联合乡村企业（BUMDesma）；其次是以11.895万亿盾的乡村基金提供直接现金援助；三是以1万亿盾的预算开支推动现金支付劳工密集乡村建设纲领（PKTD）；四是以5.6万亿盾的预算开支支持乡村的粮食防御力。

　　哈林说：“希望通过落实上述预算开支，更能控制乡村的通货膨胀，直到2022年年底。”

　　他强调说，若是能尽快把全国民众自立纲领的活动管理单位转型为联合乡村企业，该联合乡村企业就能及时利用约共12.7万亿盾的资金以加强乡村的粮食防御力，基本商品的价格也能更加受控并保持稳定。

　　他补充说：“因此，我希望市长或县长能为全国民众自立纲领的活动管理单位转型为联合乡村企业的程序提供诸多便利，作为创造就业法和政府法规的后续行动。”

民调称更多人要燃油价格稳定

即使国家预算案继续增加债务亦无所谓

　　【本报讯】如所周知，政府已于9月3日调升了受津贴燃油的价格。随后又宣布，为弱势群体提供额外社会援助，以应对燃油涨价所产生的负面影响。

　　印尼民意调查机构（LSI）执行主任查亚迪（Djayadi Hanan）于9月6日在其YT账户上公布其调查的结果时声称，大多数受访者拒绝燃油涨价，多达58.7%的受访者更喜欢选择国债一直增加，前提是受津贴燃油价格不上涨。

　　只有26.5%的受访者同意政府调升受津贴燃油价格，目的是为减轻国家收支预算案对能源津贴和补贴的负担。

　　又根据调查结果，大多数的人或多达58.1%受访者的选择，政府以实物形式提供津贴，目的是要让含津贴物价变得更低廉，而且也可使社会各阶层所享用。

　　只有39.5%的受访者选择，政府以现金形式向有权获得津贴的弱势群体提供援助，当然政府所采取的政策必须要正确到位。

　　余下2.24%的受访者没有作出回答。因此，LSI做了结论，大多数的人更希望政府能为特定的商品给予津贴，而非挑选特定人群提供津贴。

疫情动态